Patrimoni Culturali dell'Umanità in Brasile

ESPERTI VOGLIONO CHE IL SAMBA DIVENTI PATRIMONIO DELL’UNESCO

 

Il samba, la più gran manifestazione popolare del Brasile, è già parte della realtà e dell’identità brasiliana, ma ora può ricevere un piano per la sua tutela e diventare patrimonio intangibile dell'umanità.

Sono questi argomenti che conducono i dibattiti tra esperti, autorità, manager culturali, carnevaleschi e Sambistas per garantire l'eredità del samba in un seminario che si svolgerà fino a Sabato presso il Centro Culturale Cartola, nel quartiere Mangueira, il cuore di una delle più importanti scuole di samba di Rio de Janeiro.

Non vi è niente di più materiale dell’”immaterialità del samba ", afferma il sottosegretario delle politiche di azione positive del Dipartimento di Promozione della Uguaglianza Razziale della Presidenza della Repubblica, Martvus Antônio das Chagas.

Considerato patrimonio culturale del Brasile dal 2008, la creazione della tutela del samba, secondo Martvus, consentirà di mantenerne le sue radici e di non lasciarlo morire, per parafrasare le parole di un famoso brano di samba dal titolo "Non lasciate morire la samba”, del 1975 interpretato dalla cantante Alcione.

"La nostra idea è quella di permettere alle generazioni future di conoscere l'eredità dei negri in Brasile e considerare il samba non solo come una cosa simbolica ma come cosa reale. Capire che il carnevale è un bene di tutti è un nostro dovere, ma sapere che il carnevale fu stato creato dai negri in Brasile è un diritto", afferma l'Agenzia Lusa.

"Il samba è il frutto genuino prodotto dalla cultura brasiliana", sottolinea, ricordando che è un patrimonio baluardo insieme alla cultura negra.

Patrimônio Mondiale

Da’altro lato il responsabile dell’Instituto Histórico Artístico Nacional (IPHAN) a Rio de Janeiro, Carlos Fernando de Souza Andrade, auspica l’elevazione del samba a categoria di patrimonio dell'UNESCO e, con questo, promuovere gli intercambi culturali tra il mondo di lingua portochese.

"E' importante perché le persone possano avere la possibilità di parlare con gli altri Paesi di lingua portoghese, che sono in primo luogo, i grandi Paesi che formano la nazione brasiliana, sono le due matrici, la portoghese e l’africana, che parlano musicalmente", afferma.

Il samba, per Souza Andrade, è una delle forme musicali che "meglio interpretano" l'identità culturale: "Il Brasile si caratterizza per questa multiculturalità, la miscela proviene dalle matrici Africane, ma a Rio de Janeiro, in particolare, si trasforma e si appropria di altre forme musicali".

"Il samba è una nostra invenzione, proviene dall’Africa, ma è genuinamente brasiliano e carioca". Tuttavia, egli pone l’accento che la sua melodia sta anche influenzando la musica popolare internazionale.

Espressione

Il samba in se stesso non ha bisogno di essere salvaguardato, afferma, perché "è un’espressione molto forte, compreso anche il suo profilo economico”, ma deve essere conservato insieme alle sue basi culturali come una" matrice ".

Il processo d’elaborazione del piano di salvaguardia è in discussione in questo seminario dal quale emergeranno le proposte per orientare la creazione di pubbliche politiche.

Numa segunda etapa, a Secretaria da Igualdade Racial e o IPHAN deverão analisar as propostas e encaminhar à Unesco a fim de ter o projeto avaliado na categoria de patrimônio imaterial da humanidade.

In una seconda fase, il Dipartimento dell’Uguaglianza Razziale insieme all’IPHAN dovranno esaminare le proposte e trasmetterle all'UNESCO al fine di avere il progetto valutato nella categoria di patrimonio immateriale dell'umanità.

(Fonte: Agência Lusa)